¿Qué es el formulario DS-11?
Formulario DS-11 Es la solicitud del Departamento de Estado de EE. UU. para obtener un pasaporte en formato de libreta, una tarjeta de pasaporte o ambos. Es el formulario que deben utilizar quienes solicitan el pasaporte por primera vez y quienes no puedan renovarlo por correo.
El formulario en sí tiene seis páginas: cuatro de instrucciones y dos que hay que rellenar. El Departamento de Estado calcula que se tarda unos 85 minutos. Rellenarlo aquí lleva unos minutos, ya que el editor escribe directamente en el PDF oficial y comprueba que tus respuestas encajen en las casillas impresas antes de que lo descargues.
Hay algo que debes tener claro antes de empezar: El formulario DS-11 no se puede enviar por correo ni presentar por Internet. Lo rellenas, lo imprimes y lo entregas en persona. Esa es una norma del formulario, no una limitación de este editor.
¿Quién debe utilizar el formulario DS-11?
Debes presentar la solicitud en persona mediante el formulario DS-11 si se da alguna de las siguientes circunstancias:
- Estás solicitando un pasaporte estadounidense por primera vez
- Tienes menos de 16 años, o tu pasaporte más reciente se expidió cuando tenías menos de 16 años
- Tu pasaporte anterior se perdió, te lo robaron o se estropeó
- Tu pasaporte anterior se expidió hace más de 15 años
- Tu nombre ha cambiado desde tu último pasaporte y no puedes acreditar dicho cambio
Si, en cambio, estas cuatro afirmaciones son ciertas, no necesitas el formulario DS-11: puedes renovarla por correo utilizando el formulario DS-82, lo cual es más rápido y no requiere cita previa:
- Tu pasaporte no presenta daños y puedes presentarlo junto con tu solicitud.
- Se expidió cuando tenías 16 años o más
- Se expidió en los últimos 15 años
- Se expidió a tu nombre actual, o bien puedes presentar un documento que acredite el cambio de nombre.
Rellena el formulario DS-82 en su lugar.
Hay algunas páginas web que afirman que para las renovaciones nunca hace falta el formulario DS-11. Eso es incorrecto y lleva a la gente a rellenar el formulario equivocado. Para una renovación se necesita el formulario DS-11 siempre que el pasaporte anterior se haya expedido antes de cumplir los 16 años, se haya perdido, robado o dañado, o tenga más de 15 años de antigüedad.
Cómo rellenar el formulario DS-11
Elige un libro, una tarjeta o ambos
Marca el producto que vas a pagar. La tarjeta de pasaporte es más barata, pero solo es válida para viajes por tierra y por mar a Canadá, México, el Caribe y las Bermudas; no se puede utilizar para viajes internacionales en avión.
Introduce tu nombre, fecha de nacimiento y lugar de nacimiento
Utiliza tu nombre completo tal y como figura en tu documento de ciudadanía. El lugar de nacimiento es la ciudad y el estado si naciste en Estados Unidos, o la ciudad y el país tal y como se conoce hoy en día si naciste en el extranjero.
Introduce tu número de la Seguridad Social y tus datos de contacto
Los apartados del 5 al 9 se refieren a tu número de la Seguridad Social, tu número A de USCIS (si lo tienes), tu correo electrónico, tu dirección postal y tu número de teléfono. Añade cualquier otro nombre que hayas utilizado, como tu nombre de nacimiento o un apellido de casada anterior.
Información completa sobre los padres, el estado civil y los viajes
En la página 2 se solicita el nombre de ambos padres tal y como figuraban en sus partidas de nacimiento, tu historial matrimonial, tu profesión, tu estatura, el color de tu pelo y de tus ojos, y tus planes de viaje. Si no tienes ningún viaje reservado, escribe «ninguno».
Descarga el PDF e imprímelo a una cara
Imprímelo en papel blanco normal de carta, a una sola cara. No lo firmes. Llévalo sin firmar a tu cita, junto con el documento que acredite tu ciudadanía, un documento de identidad con fotografía y una foto de carné.
No lo firmes todavía
No firmes el formulario DS-11 hasta que el agente encargado de la admisión te lo indique.
Tu firma debe estar certificada por un testigo. Si firmas el formulario en casa y lo traes, lo normal es que el agente lo rechace y tengas que rellenar uno nuevo en el mostrador. El formulario indica lo mismo en la parte central de la página 1, en mayúsculas.
Nuestro editor sí incluye una herramienta de firma, ya que forma parte del editor de PDF en el que se han creado estos formularios. No la utilices en este formulario.
Debes presentar el formulario en un centro de tramitación de pasaportes —normalmente una oficina de correos, la secretaría de un juzgado o una biblioteca pública— o en una oficina de pasaportes si tienes que viajar con urgencia. En muchos casos es necesario concertar una cita. Puedes Busca la oficina más cercana en la página web del Departamento de Estado..
Tarifas
Siempre hay que abonar dos pagos: una tasa de solicitud que se abona al Departamento de Estado y una tasa de tramitación independiente que se abona al centro que tramita tu solicitud. Por lo general, no se pueden combinar, así que tráelas por separado.
| Cuota | A partir de los 16 años | Menores de 16 años |
|---|---|---|
| Libro de pasaporte | $130 | $100 |
| Tarjeta de pasaporte | $30 | $15 |
| Libro y tarjeta juntos | $160 | $115 |
| Comisión de ejecución (pagada al centro) | $35 | $35 |
| Servicio urgente (opcional) | $60 | $60 |
Las tarifas pueden variar. Consulta los importes actuales en la Página de tasas del Departamento de Estado antes de extender un cheque.
Plazos de tramitación
El trámite ordinario suele tardar varias semanas, mientras que el trámite urgente lo agiliza a cambio de un suplemento. El plazo de tramitación se cuenta a partir de la fecha de recepción de la solicitud, no a partir del día en que se presenta, y el envío por correo alarga el plazo en ambos extremos.
Los horarios publicados varían mucho en función de la demanda, así que considera que cualquier dato que encuentres en una página web de terceros —incluida esta— está desactualizado. Consulta el plazos de tramitación actuales Antes de reservar un viaje, y no reserves ningún viaje no reembolsable hasta que tengas el pasaporte en tus manos.
Qué debes llevar a la cita
- Tu formulario DS-11 cumplimentado, impreso a una sola cara y sin firmar
- Prueba original de la ciudadanía estadounidense: partida de nacimiento certificada, informe consular de nacimiento en el extranjero, certificado de naturalización o certificado de ciudadanía.
- Una fotocopia de ese documento que acredite la ciudadanía, por ambas caras, en papel blanco normal de carta
- Un documento de identidad válido con fotografía, como el carné de conducir, junto con una fotocopia del mismo
- Una fotografía de carné en color de 2x2 pulgadas tomada en los últimos seis meses
- Dos pagos distintos: la tasa de solicitud y la tasa de tramitación
Trae los originales de los documentos que acrediten tu ciudadanía. No se aceptan únicamente fotocopias, y el documento original te será devuelto por separado una vez tramitado.
Requisitos para las fotografías
- 2 x 2 pulgadas (51 x 51 mm), con la cabeza a una distancia de entre 1 y 1 3/8 pulgadas desde la barbilla hasta la coronilla
- Tomada en los últimos seis meses, en color, en papel fotográfico mate o brillante
- Fondo liso blanco o blanco roto, sin sombras
- Cara completa, vista frontal, ojos abiertos, expresión neutra o una sonrisa natural
- No se permiten gafas. Solo se permiten gorras y otros tipos de cubrecabezas por motivos religiosos o médicos, previa presentación de una declaración firmada.
- Ropa de diario: nada de uniformes ni nada que se parezca a ellos
Una foto rechazada es uno de los motivos más habituales por los que se retrasa una solicitud. Si tienes dudas, la mayoría de las farmacias y tiendas de envíos realizan fotos de pasaporte que cumplen con los requisitos por unos pocos dólares.
Preguntas frecuentes
¿Estás listo para rellenar tu formulario DS-11?
Escribe directamente en el formulario oficial, comprueba que todo esté correcto y descarga un PDF listo para imprimir.
Aviso legal: Esta página se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico ni en materia de inmigración. No estamos afiliados al Departamento de Estado de EE. UU. ni a ningún organismo gubernamental. Los requisitos, las tasas y los plazos de tramitación de los pasaportes pueden variar; confirma siempre los detalles en travel.state.gov antes de presentar tu solicitud.
