PDFVault

Formulario DS-82

Última actualización del contenido: 4 de octubre de 2026

Rellena en línea el formulario de renovación del pasaporte (DS-82)

Rellena el formulario DS-82 en tu navegador y, a continuación, descarga un PDF listo para imprimir para enviarlo junto con tu pasaporte actual.

No hace falta crear una cuenta para empezar. Inicia sesión solo cuando estés listo para guardar o descargar.

Vista previa del formulario DS-82, la solicitud de pasaporte estadounidense

Esta página web no está vinculada al Departamento de Estado de EE. UU. ni a ningún organismo gubernamental.

¿Qué es el formulario DS-82?

Formulario DS-82 Es la solicitud de renovación del Departamento de Estado de EE. UU. para un pasaporte en formato de libreta, una tarjeta de pasaporte o ambos. Es el único formulario de pasaporte que se puede presentar íntegramente por correo; no es necesario concertar cita ni acudir a una oficina de tramitación.

El formulario tiene seis páginas: cuatro páginas de instrucciones y dos páginas que hay que rellenar. Este editor se abre directamente en la primera página de la solicitud, por lo que no tienes que desplazarte por las instrucciones buscando dónde escribir.

Hay algo que debes tener claro antes de empezar: La firma debe escribirse a mano después de imprimir el documento. Se trata de una norma de formato, no de una limitación de este editor.

¿Puedes utilizar el formulario DS-82?

Solo puedes renovar por correo si los cinco De las siguientes afirmaciones, las siguientes son ciertas:

  • Puedes adjuntar tu pasaporte estadounidense más reciente a la solicitud.
  • Tu pasaporte no presenta daños, salvo el desgaste normal.
  • Tenías al menos 16 años cuando se expidió.
  • Se expidió en los últimos 15 años
  • Se expidió a tu nombre actual, o bien puedes presentar un documento que acredite el cambio de nombre.

Si tan solo uno de ellos es falso, se rechazará tu solicitud. Comprueba el orientaciones oficiales sobre la renovación si tienes dudas.

Cuándo debes utilizar el formulario DS-11 en su lugar

Debes presentar la solicitud en persona mediante el formulario DS-11 si se da alguna de las siguientes circunstancias:

  • Tu pasaporte más reciente se ha perdido, te lo han robado o se ha estropeado
  • Tenías menos de 16 años cuando se expidió.
  • Se publicó hace más de 15 años
  • Nunca has tenido un pasaporte estadounidense
  • No puedes presentar el pasaporte junto con tu solicitud.

Cómo rellenar el formulario DS-82

1

Comprueba si cumples los requisitos

El DS-82 es el formulario de renovación que se envía por correo. Si alguna de las cinco declaraciones de requisitos es falsa, necesitarás el formulario DS-11 y, en su lugar, una cita presencial.

2

Introduce tus datos

Escribe directamente en el formulario: nombre, fecha y lugar de nacimiento, datos de contacto, número y fecha de expedición de tu pasaporte más reciente, y tus planes de viaje. El editor comprueba sobre la marcha que cada respuesta se ajuste a las casillas impresas.

3

Descargar e imprimir

Descarga el PDF ya cumplimentado e imprime las dos páginas de la solicitud a una cara, en hojas separadas. No hace falta que sea en color; solo la foto debe estar en color.

4

Firma, adjunta y envía por correo

Firma y fecha a mano la página 1, grapa una nueva foto de carné y envía por correo el formulario junto con tu pasaporte más reciente y el pago de la tasa.

No lo firmes antes de imprimirlo

La firma en una solicitud de pasaporte debe estar escrita a mano con tinta. Rellena el formulario, imprímelo y, solo entonces, firma y fecha la página 1 en el espacio indicado.

Las solicitudes enviadas sin firma manuscrita se devuelven sin tramitar, lo que te supone el tiempo total de envío en ambos sentidos.

Qué publicar

  • Ambas páginas de la solicitud, impresas, firmadas y fechadas a mano en la página 1
  • Tu pasaporte estadounidense en formato de libreta y/o tarjeta más reciente
  • Una fotografía de carné en color reciente, tomada en los últimos seis meses
  • Un cheque o un giro postal por el importe de la tasa, a nombre de «Departamento de Estado de EE. UU.»
  • Documento oficial que acredite el cambio de nombre, si este difiere del que figura en el pasaporte

Envía todo junto a la dirección correspondiente a tu estado y nivel de servicio, que figura en la página 3 de las instrucciones del formulario. Te devolverán tu antiguo pasaporte, normalmente por separado del nuevo.

Tarifas

La renovación por correo conlleva una única tasa de solicitud; no hay tasa de tramitación, ya que no interviene ningún agente de aceptación. Se puede pagar con cheque o giro postal; no se acepta dinero en efectivo por correo.

Lo que estás renovandoCuota
Libro de pasaporte$130
Tarjeta de pasaporte$30
Libro y tarjeta juntos$160
Servicio urgente (opcional)$60

Las tarifas pueden variar. Consulta los importes actuales en la página de tasas oficiales antes de enviar tu solicitud.

Plazos de tramitación

El trámite ordinario suele tardar varias semanas, mientras que el trámite urgente lo acorta a cambio de un suplemento. El plazo de tramitación se cuenta a partir de la fecha de recepción de la solicitud, no a partir del día en que se envía por correo, y el envío por correo añade tiempo tanto al principio como al final del proceso.

Los horarios publicados varían mucho en función de la demanda, así que considera que cualquier dato que encuentres en una página web de terceros —incluida esta— está desactualizado. Consulta el plazos de tramitación actuales Antes de reservar un viaje, y no reserves ningún viaje no reembolsable hasta que tengas el nuevo pasaporte en tus manos.

Requisitos para las fotografías

  • 2 x 2 pulgadas, en color, tomada en los últimos seis meses
  • Fondo liso blanco o blanco roto; con el rostro de frente a la cámara
  • Una expresión neutra o una sonrisa natural, con los dos ojos abiertos
  • Ropa de diario: no se permiten uniformes, ni gorras ni otros tipos de gorros, a menos que se lleven a diario por motivos religiosos.
  • Sin gafas: desde 2016 no se permiten en las fotos de pasaporte.

Una foto rechazada es uno de los motivos más habituales por los que se retrasa una solicitud. Si tienes dudas, la mayoría de las farmacias y tiendas de envíos realizan fotos de pasaporte que cumplen con los requisitos por unos pocos dólares.

Preguntas frecuentes

¿Estás listo para renovar tu pasaporte?

Escribe directamente en el formulario oficial, comprueba que todo esté correcto y descarga un PDF listo para imprimir.

Aviso legal: Esta página se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico ni en materia de inmigración. No estamos afiliados al Departamento de Estado de EE. UU. ni a ningún organismo gubernamental. Los requisitos, las tasas y los plazos de tramitación de los pasaportes pueden variar; confirma siempre los detalles en travel.state.gov antes de presentar tu solicitud.