Qu'est-ce que le formulaire DS-11 ?
Formulaire DS-11 Il s'agit du formulaire du Département d'État américain permettant de demander un passeport sous forme de livret, une carte de passeport, ou les deux. Ce formulaire est destiné aux personnes qui font une première demande et à celles qui ne peuvent pas renouveler leur passeport par courrier.
Le formulaire compte six pages : quatre pages d'instructions et deux pages à remplir. Le Département d'État estime que cela prend environ 85 minutes. Le remplir ici ne prend que quelques minutes, car l'éditeur saisit directement les informations dans le PDF officiel et vérifie que vos réponses s'inscrivent bien dans les cases prévues à cet effet avant que vous ne le téléchargiez.
Une chose à savoir avant de commencer : Le formulaire DS-11 ne peut être ni envoyé par la poste ni déposé en ligne. Vous devez le remplir, l'imprimer et le remettre en main propre. Il s'agit d'une consigne relative au formulaire, et non d'une limitation de cet éditeur.
Qui doit utiliser le formulaire DS-11 ?
Vous devez effectuer votre demande en personne à l'aide du formulaire DS-11 si l'une des situations suivantes s'applique :
- Vous faites une demande de passeport américain pour la première fois
- Vous avez moins de 16 ans, ou votre dernier passeport vous a été délivré alors que vous aviez moins de 16 ans
- Votre ancien passeport a été perdu, volé ou endommagé
- Votre ancien passeport a été délivré il y a plus de 15 ans
- Votre nom a changé depuis votre dernier passeport et vous ne pouvez pas justifier ce changement
Si, au contraire, ces quatre conditions sont toutes remplies, vous n'avez pas besoin du formulaire DS-11 : vous pouvez effectuer votre renouvellement par courrier à l'aide du formulaire DS-82, ce qui est plus rapide et ne nécessite pas de rendez-vous :
- Votre passeport est en bon état et vous pouvez le joindre à votre demande.
- Il a été délivré alors que vous aviez 16 ans ou plus.
- Il a été délivré au cours des 15 dernières années
- Il a été établi à votre nom actuel, ou vous pouvez fournir un justificatif de votre changement de nom
Remplissez plutôt le formulaire DS-82.
Certains sites affirment qu'il n'est jamais nécessaire d'utiliser le formulaire DS-11 pour un renouvellement. C'est faux, et cela conduit les usagers à remplir le mauvais formulaire. Le formulaire DS-11 est obligatoire pour un renouvellement lorsque le passeport précédent a été délivré avant l'âge de 16 ans, en cas de perte, de vol ou de détérioration, ou si le passeport a plus de 15 ans.
Comment remplir le formulaire DS-11
Choisissez un livre, une carte ou les deux
Cochez le produit que vous souhaitez acheter. La carte-passeport est moins chère, mais elle n'est valable que pour les voyages par voie terrestre ou maritime vers le Canada, le Mexique, les Caraïbes et les Bermudes ; elle ne peut pas être utilisée pour les voyages aériens internationaux.
Indiquez votre nom, votre date de naissance et votre lieu de naissance
Indiquez votre nom complet tel qu'il figure exactement sur votre titre de citoyenneté. Le lieu de naissance correspond à la ville et à l'État si vous êtes né aux États-Unis, ou à la ville et au pays tel qu'il est connu aujourd'hui si vous êtes né à l'étranger.
Indiquez votre numéro de Sécurité sociale et vos coordonnées
Les rubriques 5 à 9 concernent votre numéro de Sécurité sociale, votre numéro A de l'USCIS (le cas échéant), votre adresse e-mail, votre adresse postale et votre numéro de téléphone. Indiquez également tout autre nom que vous avez utilisé, comme votre nom de naissance ou un ancien nom de mariée.
Informations complètes sur les parents, la situation matrimoniale et les voyages
La page 2 vous demande les noms de vos deux parents tels qu'ils figuraient à leur naissance, votre situation matrimoniale, votre profession, votre taille, la couleur de vos cheveux et de vos yeux, ainsi que vos projets de voyage. Si vous n'avez pas de voyage prévu, indiquez « aucun ».
Téléchargez le fichier PDF et imprimez-le en recto seul.
Imprimez-le sur du papier à lettres blanc ordinaire, en une seule face. Ne le signez pas. Apportez-le non signé à votre rendez-vous, accompagné d'un justificatif de nationalité, d'une pièce d'identité avec photo et d'une photo d'identité.
Ne le signez pas tout de suite
Ne signez pas le formulaire DS-11 avant que l'agent chargé de l'acceptation ne vous y invite.
Votre signature doit être certifiée par un témoin. Si vous signez le formulaire chez vous et que vous l'apportez ensuite, l'agent le refusera généralement et vous devrez en remplir un nouveau au guichet. Cette consigne figure en majuscules au milieu de la page 1 du formulaire.
Notre éditeur intègre effectivement un outil de signature, car celui-ci fait partie intégrante de l'éditeur PDF sur lequel ces formulaires sont basés. Veuillez ne pas l'utiliser sur ce formulaire.
Vous devez déposer le formulaire dans un point de dépôt des demandes de passeport — il s'agit souvent d'un bureau de poste, d'un greffe ou d'une bibliothèque municipale — ou dans une agence des passeports si vous devez voyager de toute urgence. La plupart de ces lieux exigent un rendez-vous. Vous pouvez Trouvez l'établissement le plus proche de chez vous sur le site du Département d'État.
Frais
Il y a toujours deux paiements à effectuer : des frais de dossier versés au Département d'État, et des frais de traitement distincts versés à l'organisme chargé de traiter votre demande. En général, ces deux montants ne peuvent pas être regroupés ; veillez donc à les apporter séparément.
| Frais | À partir de 16 ans | Moins de 16 ans |
|---|---|---|
| Livre de passeport | $130 | $100 |
| Carte de passeport | $30 | $15 |
| Livre et carte ensemble | $160 | $115 |
| Frais d'exécution (versés à l'établissement) | $35 | $35 |
| Service accéléré (en option) | $60 | $60 |
Les tarifs sont susceptibles de changer. Vérifiez les montants en vigueur sur le Page consacrée aux frais du Département d'État avant de signer un chèque.
Délais de traitement
Le délai de traitement standard est généralement de plusieurs semaines ; le service accéléré permet de le réduire moyennant un supplément. Le délai de traitement est calculé à compter de la réception de votre demande, et non à partir du jour où vous la déposez ; l'envoi par la poste allonge ce délai à la fois à l'aller et au retour.
Les horaires publiés varient considérablement en fonction de la demande ; considérez donc tout chiffre que vous trouvez sur un site tiers — y compris celui-ci — comme obsolète. Vérifiez les délais de traitement actuels Avant de réserver un voyage, veillez à ne pas réserver de voyage non remboursable tant que vous n'avez pas reçu votre passeport.
Ce qu'il faut apporter à votre rendez-vous
- Votre formulaire DS-11 dûment rempli, imprimé en recto seul et non signé
- Justificatif original de la citoyenneté américaine : acte de naissance certifié conforme, attestation consulaire de naissance à l'étranger, certificat de naturalisation ou certificat de citoyenneté
- Une photocopie de ce justificatif de nationalité, recto et verso, sur du papier à lettres blanc ordinaire
- Une pièce d'identité valide avec photo, telle qu'un permis de conduire, ainsi qu'une photocopie de celle-ci
- Une photo d'identité en couleur de 2 x 2 pouces prise au cours des six derniers mois
- Deux paiements distincts : les frais de dossier et les frais d'exécution
Apportez les originaux de vos justificatifs de nationalité. Les photocopies seules ne sont pas acceptées, et vos documents originaux vous seront restitués séparément une fois le traitement effectué.
Exigences relatives aux photos
- 2 x 2 pouces (51 x 51 mm), la distance entre le menton et le sommet de la tête devant être comprise entre 1 et 1 3/8 pouces
- Prise au cours des six derniers mois, en couleur, sur du papier photo mat ou brillant
- Fond blanc uni ou blanc cassé, sans ombres
- Visage entier, vue de face, yeux ouverts, expression neutre ou sourire naturel
- Pas de lunettes. Le port d'un chapeau ou d'un couvre-chef n'est autorisé que pour des raisons religieuses ou médicales, sur présentation d'une attestation signée.
- Vêtements de tous les jours — pas d'uniformes, ni rien qui y ressemble
Une photo refusée est l'une des raisons les plus courantes de retard dans le traitement d'une demande. En cas de doute, sachez que la plupart des pharmacies et des magasins spécialisés dans les envois postaux proposent de prendre des photos d'identité conformes pour quelques dollars.
Foire aux questions
Prêt à remplir votre formulaire DS-11 ?
Remplissez directement le formulaire officiel, vérifiez que tout est correct, puis téléchargez un fichier PDF prêt à imprimer.
Avertissement : cette page est fournie à titre d'information générale uniquement et ne constitue en aucun cas un conseil juridique ou en matière d'immigration. Nous ne sommes affiliés ni au Département d'État américain ni à aucune autre agence gouvernementale. Les conditions d'obtention d'un passeport, les frais et les délais de traitement sont susceptibles de changer ; veuillez toujours vérifier ces informations sur le site travel.state.gov avant de déposer votre demande.
