O que é o formulário DS-82?
Formulário DS-82 trata-se do formulário de renovação do Departamento de Estado dos EUA para um passaporte em formato de livreto, um cartão de passaporte ou ambos. É o único formulário de passaporte que pode ser apresentado inteiramente por correio — não é necessário agendar horário nem recorrer a um agente de recepção.
O formulário tem seis páginas: quatro páginas de instruções e duas páginas para preencher. Este editor abre diretamente na primeira página do formulário, por isso não é necessário percorrer as instruções à procura de um local para escrever.
Uma coisa que é importante compreender antes de começar: A assinatura precisa ser manuscrita após a impressão. Trata-se de uma regra de formato, não de uma limitação deste editor.
Você pode usar o DS-82?
Só é possível renovar por correio se todos os cinco das seguintes afirmações são verdadeiras:
- Pode apresentar seu passaporte dos EUA mais recente juntamente com o pedido
- Seu passaporte não apresenta danos, para além do desgaste normal
- Você tinha, pelo menos, 16 anos quando foi emitido
- Foi emitido nos últimos 15 anos
- Foi emitido em seu nome atual, ou pode apresentar documentação comprobatória da sua mudança de nome
Se houver pelo menos uma informação incorreta, sua solicitação será devolvida. Verifique o orientações oficiais sobre a renovação se tiver dúvidas.
Quando for necessário usar o DS-11 em vez disso
Deve apresentar o pedido pessoalmente, usando o formulário DS-11, se se verificar qualquer uma das seguintes situações:
- Seu passaporte mais recente foi perdido, roubado ou danificado
- Você tinha menos de 16 anos quando foi emitido
- Foi emitida há mais de 15 anos
- Nunca teve um passaporte dos EUA
- Não pode apresentar o passaporte juntamente com seu pedido
Como preencher o formulário DS-82
Verifique se cumpre os requisitos
O DS-82 é o formulário de renovação por correio. Se alguma das cinco declarações de elegibilidade for falsa, precisará usar o formulário DS-11 e agendar um atendimento presencial.
Preencha seus dados
Preencha diretamente no formulário — nome, data e local de nascimento, dados de contato, número e data de emissão do seu passaporte mais recente e seus planos de viagem. O editor verifica, à medida que avança, se cada resposta se enquadra nos campos predefinidos.
Baixar e imprimir
Baixe o arquivo PDF preenchido e imprima ambas as páginas do formulário de solicitação somente na frente, em folhas separadas. Pode ser em preto e branco; apenas a fotografia precisa ser em cores.
Assinar, anexar e enviar pelo correio
Assine e date a página 1 à mão, grampeie uma nova fotografia de passaporte e envie o formulário por correio, juntamente com seu passaporte mais recente e o comprovante de pagamento da taxa.
Não assine antes de imprimir
A assinatura no pedido de passaporte deve ser manuscrita com tinta. Preencha o formulário, imprima-o e só depois assine e coloque a data na página 1, na área prevista para o efeito.
Um pedido enviado sem uma assinatura manuscrita é devolvido sem ter sido processado, o que implica um tempo de envio total em ambos os sentidos.
O que publicar
- Ambas as páginas do formulário de solicitação impressas, assinadas e datadas à mão na página 1
- Seu passaporte dos EUA mais recente, em formato de livreto e/ou cartão
- Uma fotografia em cores recente para o passaporte, tirada nos últimos seis meses
- Um cheque ou vale postal correspondente à taxa, à ordem de «U.S. Department of State»
- Comprovante oficial da alteração do seu nome, caso este seja diferente do que consta no passaporte
Envie tudo junto para o endereço correspondente ao seu estado e nível de serviço, indicada na página 3 das instruções do formulário. Seu passaporte antigo será devolvido a você, normalmente separadamente do novo.
Taxas
A renovação por correio implica o pagamento de uma única taxa de pedido — não há taxa de tramitação, uma vez que não está envolvido nenhum agente de aceitação. O pagamento deve ser efetuado por cheque ou vale postal; não se aceita dinheiro pelo correio.
| O que está renovando | Taxa |
|---|---|
| Livro de passaporte | $130 |
| Cartão de passaporte | $30 |
| Livro e cartão juntos | $160 |
| Serviço expresso (opcional) | $60 |
As taxas estão sujeitas a alterações. Confirme os valores atuais em página de taxas oficiais antes de enviar sua solicitação.
Prazos de processamento
O serviço normal demora, normalmente, várias semanas, e o serviço acelerado reduz esse prazo mediante o pagamento de uma taxa adicional. O prazo de processamento é contado a partir da data de recepção do seu pedido, e não a partir do dia em que o envia, e o envio por correio aumenta o tempo de processamento em ambas as etapas.
Os horários publicados variam bastante conforme a procura, por isso considere qualquer informação que encontrar em um site de terceiros — incluindo este — como desatualizada. Consulte o tempos de processamento atuais antes de reservar uma viagem, e não reserve viagens não reembolsáveis até ter seu novo passaporte em mãos.
Requisitos relativos às fotografias
- 2 x 2 polegadas, em cores, tirada nos últimos seis meses
- Fundo branco liso ou creme, com o rosto de frente para a câmera
- Uma expressão neutra ou um sorriso natural, com os dois olhos abertos
- Roupa do dia a dia — sem uniformes e sem chapéus ou acessórios para cobrir a cabeça, a menos que sejam usados diariamente por motivos religiosos
- Sem óculos — desde 2016 não são permitidos nas fotografias para o passaporte
Uma fotografia rejeitada é um dos motivos mais comuns para o atraso de um pedido. Se tiver dúvidas, a maioria das farmácias e lojas de envios tira fotografias de passaporte que cumprem os requisitos por alguns dólares.
Perguntas frequentes
Está pronto para renovar seu passaporte?
Preencha diretamente no formulário oficial, verifique se está tudo correto e baixe um arquivo PDF pronto para impressão.
Aviso legal: Esta página é fornecida apenas para fins informativos gerais e não constitui aconselhamento jurídico nem em matéria de imigração. Não estamos afiliados ao Departamento de Estado dos EUA nem a qualquer agência governamental. Os requisitos relativos ao passaporte, as taxas e os prazos de processamento estão sujeitos a alterações — confirme sempre os detalhes em travel.state.gov antes de apresentar seu pedido.
