PDFVault

نموذج DS-11

آخر تحديث للمحتوى: 2 أكتوبر 2026

املأ النموذج DS-11 عبر الإنترنت

أكمل طلب جواز سفرك بسرعة — ثم قم بتنزيل ملف PDF فور الانتهاء.

لا حاجة إلى إنشاء حساب للبدء. قم بتسجيل الدخول فقط عندما تكون مستعدًا للحفظ أو التنزيل.

نظرة عامة على النموذج DS-11، طلب الحصول على جواز السفر الأمريكي

هذا الموقع الإلكتروني غير تابع لوزارة الخارجية الأمريكية أو لأي جهة حكومية أخرى

ما هو النموذج DS-11؟

نموذج DS-11 هو نموذج وزارة الخارجية الأمريكية المخصص لطلب الحصول على جواز سفر عادي أو بطاقة جواز سفر أو كليهما. وهو النموذج الذي يستخدمه المتقدمون لأول مرة وأي شخص لا يمكنه تجديد جواز سفره عبر البريد.

يتألف النموذج نفسه من ست صفحات: أربع صفحات للتعليمات وصفحتين تقوم بملئهما فعليًّا. وتقدر وزارة الخارجية أن الأمر يستغرق حوالي 85 دقيقة. أما ملؤه هنا فيستغرق بضع دقائق، لأن المحرر يكتب مباشرةً على ملف PDF الرسمي ويتحقق من أن إجاباتك تتناسب مع الخانات المطبوعة قبل أن تقوم بتنزيله.

هناك أمر واحد يجب فهمه قبل البدء: لا يمكن إرسال نموذج DS-11 بالبريد أو تقديمه عبر الإنترنت. تقوم بملئه، ثم طباعته، وتسليمه شخصيًا. هذه قاعدة خاصة بالنموذج، وليست قيدًا يفرضه هذا المحرر.

من الذي يحتاج إلى استخدام نموذج DS-11؟

يجب عليك تقديم الطلب شخصيًا باستخدام النموذج DS-11 إذا كان أي من الحالات التالية ينطبق عليك:

  • أنت تتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أمريكي للمرة الأولى
  • عمرك أقل من 16 عامًا، أو تم إصدار جواز سفرك الأخير عندما كان عمرك أقل من 16 عامًا
  • جواز سفرك السابق قد فُقد أو سُرق أو تعرض للتلف
  • تم إصدار جواز سفرك السابق منذ أكثر من 15 عامًا
  • لقد تغير اسمك منذ إصدار جواز سفرك الأخير، ولا يمكنك تقديم ما يثبت هذا التغيير

وإذا كانت هذه العناصر الأربعة جميعها صحيحة بدلاً من ذلك، لا تحتاج إلى نموذج DS-11 — يمكنك التجديد عبر البريد باستخدام النموذج DS-82، وهو أسرع ولا يتطلب حجز موعد:

  • جواز سفرك سليم ويمكنك تقديمه مع طلبك
  • تم إصدارها عندما كان عمرك 16 عامًا أو أكثر
  • وقد صدر خلال السنوات الخمس عشرة الماضية
  • لقد تم إصداره باسمك الحالي، أو يمكنك تقديم مستندات تثبت تغيير اسمك

يرجى ملء النموذج DS-82 بدلاً من ذلك.

تدعي بعض المواقع أن تجديد جواز السفر لا يتطلب أبدًا نموذج DS-11. وهذا غير صحيح، كما أنه يوجه الأشخاص إلى النموذج الخاطئ. يتطلب تجديد جواز السفر نموذج DS-11 في الحالات التالية: إذا كان جواز السفر السابق قد صدر عندما كان عمر حامله أقل من 16 عامًا، أو في حالة فقدانه أو سرقته أو تلفه، أو إذا كان عمره يزيد عن 15 عامًا.

كيفية ملء النموذج DS-11

1

اختر كتابًا أو بطاقة أو كليهما

ضع علامة على المنتج الذي ستدفع ثمنه. بطاقة جواز السفر أرخص ثمناً، لكنها صالحة فقط للسفر البري والبحري إلى كندا والمكسيك ومنطقة البحر الكاريبي وبرمودا — ولا يمكن استخدامها في السفر الجوي الدولي.

2

أدخل اسمك وتاريخ ميلادك ومكان ميلادك

استخدم اسمك القانوني الكامل تمامًا كما يظهر في وثيقة إثبات الجنسية. أما مكان الميلاد، فيُذكر على أنه المدينة والولاية إذا كنت مولودًا في الولايات المتحدة، أو المدينة والدولة كما تُعرف اليوم إذا كنت مولودًا في الخارج.

3

أدخل رقم الضمان الاجتماعي وتفاصيل الاتصال الخاصة بك

تتناول البنود من 5 إلى 9 رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، ورقم A الصادر عن مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) إن كان لديك، والبريد الإلكتروني، والعنوان البريدي، ورقم الهاتف. أضف أي أسماء أخرى استخدمتها، مثل اسمك عند الولادة أو اسمك السابق بعد الزواج.

4

المعلومات الكاملة عن الوالدين والحالة الزوجية والسفر

تتطلب الصفحة 2 ذكر اسمي الوالدين كما وردا في شهادات ميلادهما، بالإضافة إلى تاريخك الزوجي، ومهنتك، وطولك، ولون شعرك وعينيك، وخططك للسفر. إذا لم تكن قد حجزت أي رحلة، فاكتب «لا شيء».

5

قم بتنزيل ملف PDF واطبعه على وجه واحد

اطبعها على ورق أبيض عادي بحجم «ليتر»، على وجه واحد فقط. لا توقع عليها. أحضرها دون توقيع إلى موعدك مصحوبة بإثبات الجنسية وبطاقة هوية تحمل صورة شخصية وصورة جواز سفر واحدة.

لا توقع عليه بعد

لا توقع على النموذج DS-11 حتى يطلب منك موظف الاستلام ذلك.

يجب أن يكون توقيعك مشهودًا عليه. إذا وقّعت على النموذج في المنزل وأحضرته معك، فعادةً ما سيرفضه الموظف وستضطر إلى ملء نموذج جديد عند الشباك. يرد النص نفسه في منتصف الصفحة الأولى من النموذج، بأحرف كبيرة.

يحتوي محررنا بالفعل على أداة للتوقيع، لأنها جزء من محرر ملفات PDF الذي بُنيت عليه هذه النماذج. يرجى عدم استخدامها في هذا النموذج.

يمكنك تقديم النموذج في أحد مراكز قبول طلبات جوازات السفر — وغالبًا ما تكون مكاتب البريد أو مكاتب أمناء المحاكم أو المكتبات العامة — أو في إحدى وكالات جوازات السفر إذا كنت مسافرًا على وجه السرعة. ويتطلب العديد منها حجز موعد مسبق. يمكنك ابحث عن أقرب منشأة إليك على موقع وزارة الخارجية.

الرسوم

هناك دائمًا دفعتان: رسوم تقديم الطلب التي تُدفع إلى وزارة الخارجية، ورسوم تنفيذ منفصلة تُدفع إلى الجهة التي تتلقى طلبك. ولا يمكن عادةً دمجهما، لذا احرص على إحضارهما بشكل منفصل.

الرسوممن سن 16 عامًا فما فوقأقل من 16 عامًا
دفتر جواز السفر$130$100
بطاقة جواز السفر$30$15
الكتاب والبطاقة معًا$160$115
رسوم التنفيذ (تُدفع إلى المنشأة)$35$35
الخدمة السريعة (اختيارية)$60$60

الرسوم قابلة للتغيير. يرجى التأكد من المبالغ الحالية على صفحة الرسوم الخاصة بوزارة الخارجية قبل أن تكتب شيكًا.

مدة المعالجة

تستغرق الخدمة العادية عادةً عدة أسابيع، بينما تُقصر الخدمة السريعة هذه المدة مقابل رسوم إضافية. ويُحسب وقت المعالجة من تاريخ استلام طلبك، وليس من يوم تقديمه، كما أن الإرسال البريدي يضيف وقتًا إضافيًا في كلا الطرفين.

تتغير أوقات العرض كثيرًا حسب الطلب، لذا اعتبر أي رقم تقرأه على موقع تابع لجهة خارجية — بما في ذلك هذا الموقع — معلومات قديمة. تحقق من أوقات المعالجة الحالية قبل حجز رحلتك، ولا تحجز رحلة غير قابلة للاسترداد حتى تحصل على جواز سفرك.

ما يجب إحضاره معك إلى موعدك

  • نموذج DS-11 المملوء، المطبوع على وجه واحد وغير الموقع عليه
  • إثبات أصلي للجنسية الأمريكية — شهادة ميلاد مصدقة، أو تقرير قنصلي عن الميلاد في الخارج، أو شهادة التجنس، أو شهادة الجنسية
  • نسخة مصورة من وثيقة إثبات الجنسية تلك، من الوجهين، على ورق أبيض عادي مخصص للرسائل
  • بطاقة هوية صالحة تحمل صورة، مثل رخصة القيادة، بالإضافة إلى نسخة مصورة منها
  • صورة جواز سفر ملونة واحدة مقاس 2×2 بوصة، تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية
  • دفعتان منفصلتان: رسوم التقديم ورسوم التنفيذ

يرجى إحضار النسخ الأصلية من مستندات إثبات الجنسية. لا تُقبل النسخ المصورة وحدها، وسيتم إعادة المستند الأصلي إليك بشكل منفصل بعد الانتهاء من معالجته.

متطلبات الصور

  • 2 × 2 بوصة (51 × 51 ملم)، بحيث يكون مسافة الرأس من الذقن إلى قمة الرأس ما بين 1 و 1 3/8 بوصة
  • التقطت خلال الأشهر الستة الماضية، بالألوان، على ورق صور غير لامع أو لامع
  • خلفية بيضاء عادية أو بيضاء مائلة للصفرة، بدون ظلال
  • صورة كاملة للوجه، من الأمام، العيون مفتوحة، تعبير محايد أو ابتسامة طبيعية
  • لا يُسمح بارتداء النظارات. يُسمح بارتداء القبعات وأغطية الرأس فقط لأسباب دينية أو طبية، مع تقديم إقرار موقّع
  • ملابس عادية — لا زي رسمي، ولا أي شيء يشبهه

تعد الصورة المرفوضة أحد الأسباب الأكثر شيوعًا لتأخير معالجة الطلب. إذا كنت غير متأكد، فإن معظم الصيدليات ومحلات الشحن تلتقط صور جواز سفر مطابقة للمواصفات مقابل بضعة دولارات.

الأسئلة الشائعة

هل أنت مستعد لملء نموذج DS-11؟

اكتب مباشرةً في النموذج الرسمي، وتأكد من صحة ما كتبته، ثم قم بتنزيل ملف PDF جاهز للطباعة.

إخلاء المسؤولية: تُقدَّم هذه الصفحة لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا تُعدّ استشارة قانونية أو متعلقة بشؤون الهجرة. نحن لا ننتمي إلى وزارة الخارجية الأمريكية أو أي جهة حكومية أخرى. تتغير متطلبات الحصول على جواز السفر والرسوم ومدة معالجة الطلبات — لذا، تأكد دائمًا من التفاصيل على الموقع travel.state.gov قبل تقديم طلبك.